Кемеровский государственный университет

Презентация образовательной программы. Подготовка бакалавров по направлению «Филология» (профиль «Зарубежная филология») реализуется с 2007 года. За время обучения студенты факультета РГФ в совершенстве овладевают основным иностранным языком: английским, немецким или французским, а также вторым иностранным языком: английским, немецким, французским, испанским или итальянским. Кроме того, студентам предлагаются факультативы по широкому спектру языков мира: итальянскому, испанскому, китайскому, нидерландскому, идиш и арабскому.

Выпускникам бакалавриата, желающим продолжить образование, предлагаются магистерские программы «Иностранные языки и межъязыковая коммуникация» и «Теория и практика перевода». Образовательный процесс осуществляется на основе современных информационных источников. Реализация ООП подготовки бакалавра обеспечивается доступом каждого студента к библиотечным фондам и базам данных.

Внешняя оценка содержания и качества подготовки по программе. Профессорско-преподавательский состав факультета романо-германской филологии насчитывает 57 человек, из них с учеными степенями и званиями 42 человека (73,6 %), в том числе докторов наук, профессоров – 5 (8,7 %). К образовательному процессу активно привлекаются потенциальные работодатели из числа руководителей и работников организаций, деятельность которых связана с профилем реализуемой программы бакалавриата.

Академическая мобильность. Средний балл по результатам ЕГЭ выпускников,
зачисляемых на программу подготовки бакалавров по профилю «Зарубежная филология», традиционно высок. Студенты ежегодно публикуют статьи в научных изданиях, выступают с докладами на международных научных конференциях и форумах. Выезд студентов ФРГФ в зарубежные страны осуществляется в рамках соглашений между КемГУ и зарубежными вузами, по международным стипендиальным программам. Прием иностранных студентов осуществляется в рамках реализации программы академической мобильности по соглашениям с Институтом переводчиков им. Леонарда Лессия (Бельгия, Антверпен), Свободным институтом Мари Апс (Бельгия, Брюссель). С 2015 года – с Высшей школой перевода (г. Пиза, Италия).

Сотрудничество с работодателями заключается в проведении ярмарок рабочих мест и оформлении договоров на проведение практик студентов и трудоустройство выпускников. Направление бакалавриата предусматривает 3 вида практики: переводческую, педагогическую и преддипломную, по итогам которых многие выпускники получают приглашение на трудоустройство по месту прохождения практики.

Трудоустройство. Востребованность выпускников факультета РГФ многоаспектна: система образования, переводческая деятельность, управление персоналом, туристический бизнес, рекламные агентства и т.п. Рекламаций на подготовку выпускников нет.